(GAL) O xeólogo Francisco Canosa impartirá na Casa da Cultura de Ponferrada unha charla sobre a riqueza xeolóxica do ámbito do Complexo do Cabo Ortegal, ademais de falar das accións que se están levando a cabo para presentar a súa candidatura a xeoparque. A sesión está encadrada na exposición "Cristais do Bierzo" organizada pola entidade GeoBierzo, centrada na divulgación científica da xeoloxía e a mineraloxía do occidente leonés.

(CAS) El geólogo Francisco Canosa impartirá en la Casa de la Cultura de Ponferrada una charla sobre la riqueza geológica del ámbito del Complejo de Cabo Ortegal, además de hablar de las acciones que se están llevando a cabo para presentar la candidatura a geoparque. La sesión está encuadrada en la exposición "Cristales del Bierzo" organizada por la entidad GeoBierzo, que se centra en la divulgación científica de la geología y la mineralogía del occidente leonés.

(GAL) A Asociación veciñal do Val de Moeche organiza unha charla informativa para coñecer con máis detalle os aspectos xeolóxicos do Proxecto de Xeoparque do Cabo Ortegal e tamén as implicacións/beneficios que suporía para o territorio a obtención deste distintivo da UNESCO. Na sesión participarán o xeólogo Francisco Canosa e o técnico municipal de turismo Ramón Carballeira. Ademais tamén se verá a experiencia doutras zonas que contan con xeoparques desde hai tempo.

(CAS) La Asociación vecinal Val de Moeche organiza una charla informativa para conocer los detalles y los aspectos geológicos del Proyecto de Geoparque del Cabo Ortegal, así como las implicaciones/beneficios que supondría para el territorio la obtención de este distintivo de la UNESCO. En la sesión participarán el geólogo Francisco Canosa y el técnico municipal de turismo Ramón Carballeira. Además también se verá la experiencia de otras zonas que cuentan con geoparques desde hace tiempo.

(GAL) O pavillón da Xunta de Galicia en FITUR acollerá a presentación do Proxecto do Xeoparque de Cabo Ortegal desde a vertente do seu potencial turístico vencellado á salientable riqueza xeolóxica da zona. Ao evento asistirán representantes municipais, da Deputación da Coruña e da Mancomunidade de Concellos de Ferrol. No encontro con público e medios especializados estrearase o vídeo promocional "Unha viaxe ao interior da Terra" e tamén se presentará o produto turístico dos camiños de peregrinación a Santo André de Teixido, un dos enclaves culturais e xeolóxicos máis destacados do proxecto de xeoparque impulsado polos municipios de Cariño, Cedeira, Cerdido, Moeche, Ortigueira, San Sadurniño e Valdoviño. Na xornada, a representación do proxecto tamén se achegará ao stand do Foro Español de Xeoparques.

(CAS) El pabellón de la Xunta de Galicia en FITUR acogerá la presentación del Proyecto de Geoparque del Cabo Ortegal desde la vertiente de su potencial turístico vinculado a la destacable riqueza geológica de la zona. Al evento asistirán representantes municipales, de la Diputación de A Coruña y de la Mancomunidad de Concellos de Ferrol. En el encuentro con el público y los medios especializados se estrenará el vídeo promocional "Un viaje al interior de la Tierra" y también se presentará el producto turístico de los caminos de peregrinación a San Andrés de Teixido, uno de los enclaves culturales y geológicos máis destacados del proyecto de geoparque impulsado por los municipios de Cariño, Cedeira, Cerdido, Moeche, Ortigueira, San Sadurniño y Valdoviño. Durante la jornada, la representación del proyecto también visitará el stand del Foro Español de Geoparques.